FABULAÇÕES BAUDELAIRIANAS: RÉCITA CAMERÍSTICA DE BOTEQUIM
João Marcondes, Paulo Iumatti e Álvaro Faleiros Fabulações Baudelairianas: récita camerística de Botequim . Esse é o título do álbum que acaba de chegar nas plataformas digitais e é o primeiro resultado de um projeto ambicioso de transcrição e adaptação do clássico livro do poeta francês Charles Baudelaire, As flores do mal (1861), para o contexto brasileiro. Tal projeto se desdobra em várias iniciativas, cuja concretização está prevista para os anos de 2024 e 2025 – o lançamento de três álbuns musicais e a reedição do livro À flor do mal , de Álvaro Faleiros. Em 2018, o prof. do depto de Letras (Francês) da USP Álvaro Silveira Faleiros publicou pela editora Demônio Negro o livro À flor do mal - transpirações baudelairianas , no qual se propôs a reescrever, à luz do Brasil contemporâneo, os cem primeiros poemas de As flores do mal . Sobre a nova versão do livro, a ser lançada em 2025, ora intitulado A flor e o mal , escreveu em se...